Hoy me encontraba intentando correr el entorno de desarrollo de android en mi arch de 64 bits y sabía que me iba a encontrar con problemas de dependencias pues no hay build para 64 de los "platform-tools" pero no fue tan traumático después de todo.
Lo primero es que descargue la versión de eclipse classic de 64 bits de la web oficial.
Configuramos todo normalito como se hace en la versión de 32 bits y cuando ya esté todo configurado vamos a instalar algunas librerías.
Para correr aplicaciones de 32 bits en una máquina de 64 siempre se hace necesario tener las librerías de 32 bits correspondientes a los binarios, esto en arch se hace con los repositorios de multilib los cuales debes activar en "pacman.conf"